-
1 hit the bottle
hit the bottle пристраститься к бутылке -
2 hit the bottle
hit the bottle*expr.• ponerse a beber expr. -
3 hit the bottle
1) Общая лексика: пристраститься к бутылке2) Разговорное выражение: зашибать (Его уволили с работы, и он стал сильно зашибать. When he got fired he started to hit the bottle.; сильно выпивать to drink heavily), бухать, приложиться к бутылке3) Австралийский сленг: много пить, неумеренно употреблять алкоголь -
4 hit the bottle
-
5 hit the bottle
inf закладывать за воротник/галстук; прикладываться к бутылке; запитьWhen his wife died he really hit the bottle and was never really sober for a fortnight.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > hit the bottle
-
6 hit the bottle
expr slThe new dictionary of modern spoken language > hit the bottle
-
7 hit the bottle
<05> запить; выпиватьАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > hit the bottle
-
8 hit the bottle
идиом. фраз. гл.запитьвыпиватьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hit the bottle
-
9 hit the bottle
пристраститься к бутылкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hit the bottle
-
10 hit the bottle
לשתות לשכרה* * *◙ הרכשל תותשל◄ -
11 hit the bottle
minum minuman keras -
12 hit the bottle
dricka sig full, supa -
13 hit the bottle
-
14 hit\ the\ bottle
pudeli otsa komistama, joodikuks saama -
15 hit the bottle
неумеренно употреблять алкоголь, много пить, напиваться -
16 hit the bottle
выпива́ть; запива́тьThe Americanisms. English-Russian dictionary. > hit the bottle
-
17 hit the bottle
неумеренно употреблять алкоголь, много пить, напиваться -
18 hit the bottle
kafayi çekmek -
19 hit the bottle
(v.phr.) запить; выпиватьConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > hit the bottle
-
20 to hit the bottle
См. также в других словарях:
hit the bottle — (slang) To drink excessively • • • Main Entry: ↑hit * * * hit the bottle/take to the bottle/informal phrase to start drinking a lot of alcohol He hit the bottle after losing his job … Useful english dictionary
hit the bottle — ► hit the bottle informal start to drink alcohol heavily. Main Entry: ↑bottle … English terms dictionary
hit the bottle — to drink intoxicants to excess Of a single debauch or sustained drunkenness. Also as hit the hooch or hit it: I just wondered... whether he d planned to use the rest of the day to hit the bottle. (Gaarder, 1996) ... hitting the… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
hit the bottle — drink liquor, get drunk to forget problems When Laura left him, he hit the bottle, drinking to forget her … English idioms
hit the bottle — drink alcohol (usually a negative meaning) She started to hit the bottle soon after her divorce … Idioms and examples
hit the bottle — to drink too much alcohol. I was disgusted with myself for having hit the bottle again … New idioms dictionary
hit the bottle — verb To drink alcohol steadily and in excess, particularly in response to a setback. Hes been hitting the bottle hard since his wife left him. Syn: hit the booze, hit the sauce … Wiktionary
hit the bottle — AND hit the booze tv. to go n a drinking bout; to get drunk. □ Jed’s hitting the bottle again. □ He’s been hitting the booze for a week now … Dictionary of American slang and colloquial expressions
hit the booze — Go to hit the bottle … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Hit the bottle — drink heavily; become an alcoholic … Dictionary of Australian slang
hit the bottle — Australian Slang drink heavily; become an alcoholic … English dialects glossary